TRIBUNNEWS.COM – Baca Lirik dan Subtitle Siapa Takut My Little Old Man? oleh Taylor Swift.
Lagu bertajuk Who’s Afraid of My Little Old Man? Telah Menghidupkan Kembali Taylor Swift 19 April 2024 Saluran YouTube.
Lagu tersebut termuat dalam album Taylor terbarunya yang ke-11 yang bergud Tortured Poets Department.
Terjemahan Lirik Lagu Who’s Afraid of My Little Old Man? – Taylor Swift
[1. Puisi]
“Siapa ini?” dalam film Siapa itu Siapa? siap menyerang
Tapi tangan kosongku membuka jalan bagi mereka
Anda tidak dapat berbicara dengan saya tentang “sedih”.
[pra-chorus]
Jika dia ingin aku mati, dia seharusnya mengatakannya saja
Tidak ada yang membuatku merasa lebih hidup
[Paduan suara]
Jadi saya melompat dari tiang gantungan dan melayang di jalan Anda
Begitu aku berteriak, pestanya hancur seperti kaset rusak
– Siapa yang takut pada lelaki tua kecilku?
Anda harus
[2. Puisi]
Skandal itu dapat dihindari
Pelurunya baru saja menyerempet
Lindungi reputasi Anda dengan segala cara
Anda tidak bisa mengatakan Anda merasa buruk
[pra-chorus]
Apakah mengherankan jika aku memecahkannya? Mari kita dengar lelucon lainnya
Lalu kita semua bisa tertawa sementara aku menangis
[Paduan suara]
Jadi saya melompat dari tiang gantungan dan melayang di jalan Anda
Begitu aku berteriak, pestanya hancur seperti kaset rusak
– Siapa yang takut pada lelaki tua kecilku?
Saya lemah lembut, lemah lembut, sampai kehidupan sirkus merendahkan saya
“Jangan khawatir kawan, kami mencabut semua giginya.”
Siapa yang Takut dengan Orang Tua Kecilku?
Ya, seharusnya begitu
[pasca-chorus]
(Kamu harusnya) Kamu seharusnya begitu
(Kamu harusnya) Kamu seharusnya begitu
Anda harus
Anda harus
Anda harus
[menjembatani]
Jadi katakan padaku ini bukan tentang aku
Dan jika demikian?
Lalu beri tahu mereka bahwa mereka tidak melakukannya untuk menyakiti Anda
Bagaimana jika mereka melakukannya?
Saya ingin menggeram dan menunjukkan betapa hal itu mengganggu saya
Dia tidak akan tinggal satu jam pun di tempat penampungan tempat dia dibesarkan
Jadi kalian bisa masuk ke rumahku dengan semua sarang laba-laba
Aku selalu mabuk dengan air mataku sendiri, bukan?
Jika Anda menginjak halaman, saya akan menuntut Anda
Bahwa saya buruk, menyedihkan, dan salah
Letakkan narkoba di semua lagu
Dan itulah mengapa Anda masih membaca
[Paduan suara]
Jadi saya melompat dari tiang gantungan dan melayang di jalan Anda
Begitu aku berteriak, pestanya hancur seperti kaset rusak
– Siapa yang takut pada lelaki tua kecilku?
Saya lemah lembut, lemah lembut, sampai kehidupan sirkus merendahkan saya
“Jangan khawatir kawan, kami mencabut semua giginya.”
Siapa yang Takut pada Orang Tua Kecilku?
Ya, seharusnya begitu
[pasca-chorus]
(Kamu harusnya) Kamu seharusnya begitu
(Kamu harusnya) Kamu seharusnya begitu
Karena kamu selingkuh (kamu harusnya)
Dan kamu menyakitiku (kamu seharusnya)
Dan Anda mengajari saya
[luar]
Anda memasukkan saya ke dalam sangkar dan kemudian Anda menyebut saya gila
Saya menjadi saya karena Anda membesarkan saya
Tapi siapa yang takut padaku?
Siapa yang Takut dengan Orang Tua Kecilku?
Siapa yang Takut dengan Orang Tua Kecilku?
Terjemahan Indonesia
Siapa dari “Siapa itu?” berjab untuk pengemis
Tapi tangan kosongku mebuka jalan mereka
Kamu tidak boleh memberi tahuku tentang situasi yang “menyedihkan”.
Jika kamu ingin aku mati, kamu kamu suridu samatannya saja
Tidak ada yang membuat molase lebih hidup
Jadi aku kejump dari tiang gantangan dan melayang di jalanmu
Hanjurkan pesta seperti rekor tergores saat aku holop
– Siapa yang takut pada rikuku yang kecil?
Harus bersifat publik
Skandal itu berhasil
Pelurunya baru saja menyerempet
Tapi, jaga nama baikmu
Kamu tidak boleh mengatakan bahwa kamu merasa tidak enak
Apaka mengherakan kalau aku bankrut? Mari kita dengar satu lelucon lagi
Lalu kita semua bisa terwa sampai aku menang
Jadi aku kejump dari tiang gantangan dan melayang di jalanmu
Hanjurkan pestanya bagaikan pokaka rekor saat aku holop
– Siapa yang takut pada rikuku yang kecil?
Aku jinak, aku mutbut sampai hiduhida circus membuatku jahat
“Jangan khawatir, teman teman, kami telah menjabut semua gigi”
Siapa yang takut padaku yang kecil?
Ya, itu pasti palsu
(Pasti Kamu) Pengantin Kamu
(Pasti Kamu) Pengantin Kamu
Harus bersifat publik (Harus bersifat publik)
Harus bersifat publik (Harus bersifat publik)
Harus bersifat publik
Jadi katakan padaku semuda bukan tentang aku
Tapi bagaimana jika itu benar?
Lalu katakan mereka tidak tetila untuk sukuriku
Namun bagimagan jika mereka teilii?
Aku ingin menggeram dan sekku betapa tergaggunya hal ini di iklim dingin
Kamu tidak akan bisa sukuri satu jam di rumah jiwa sakit tempat meraka berjaskanku
Jadi kalian semua bisa hari pernikahan ke rumahku dengan semua sarang laba-laba
Aku sela mabuk karena air mataku sentiri, bukankah itu meraka semua katakan?
Bahwa aku akan sukitamu jika kamu menginjak halaman rumputku
Bahwa aku tejak dan aku celaka dan aku salah
Putesin obat ke semua laguku
Oleh karena itu kamu masih ikut bernyani
Jadi aku kejump dari tiang gantangan dan melayang di jalanmu
Hanjurkan pestanya bagaikan pokaka rekor saat aku holop
– Siapa yang takut pada rikuku yang kecil?
Aku jinak, aku mutbut sampai hiduhida circus membuatku jahat
“Jangan khawatir, teman teman, kami telah menjabut semua gigi”
Siapa yang takut padaku yang kecil?
Ya, itu pasti palsu
(Pasti Kamu) Pengantin Kamu
(Pasti Kamu) Pengantin Kamu
Karena kamu memikatku (seharusnya kamu gitu)
Dan kamu seharusku (Seharusnya kamu gegitu)
Dan guru umum
Kamu mengurungku lalu mengurungku gila
Aku adalah diriku yang sekaran karena kamu tejnataku
Jadi siapa yang takut padaku?
Siapa yang takut padaku yang kecil?
Siapa yang takut padaku yang kecil?
(tribunnews.com)