TRIBUNNEWS.COM – Berikut lirik dan terjemahan Guilty as Sin karya Taylor Swift.
Lagu berjudul Guilty as Sin ini dirilis Taylor Swift pada 20 April 2024 melalui channel YouTube resminya.
Lagu-lagu ini masuk ke album ke-11 Taylor yang bertajuk Departemen Penyair yang Tersiksa.
Lirik Lagu Terjemahan Guilty Like That – Taylor Swift
[Ayat 1]
Tenggelam di Sungai Nil Biru
Dia mengirimiku “Lampu Pusat Kota”.
Saya sudah lama tidak mendengar ini
Punyaku sedalam tulang
Kandang ini dulunya baik-baik saja
Bolehkah aku menangis?
Saya memimpikan kunci gila
Serahkan hidupku pada serigala atau karang di laut
Menabraknya malam ini, ini sebuah paradoks
Saya melihat penglihatan
Apakah saya jahat, gila, atau pintar?
[Paduan suara]
Bagaimana jika dia menulis “aku” di paha atasku hanya dalam pikiranku?
Satu kali terpeleset dan dia terjatuh kembali ke dalam labirin pagar tanaman
Oh, cara mati yang luar biasa
Saya terus mengingat hal-hal yang tidak kami lakukan
Ciuman bibir atas palsu, betapa aku merindukan kencan kita
Tanpa menyentuh kulitnya
Bagaimana saya bisa bersalah atas dosa?
[Ayat 2]
Saya menyembunyikan keinginan itu
Dalam huruf kecil, di dalam ruangan
Seseorang mengatakan kepada saya, “Tidak ada pikiran buruk
Hanya tindakanmu yang berbicara”
Fantasi yang mematikan ini
Menyerah pada sesak napas, semuanya diambil dariku
Kami telah melakukannya di kepala saya
Jika diyakini
Mengapa sepertinya itu adalah janji yang akan kami dukung?
[Paduan suara]
Bagaimana jika dia menulis “aku” di paha atasku hanya dalam pikiranku?
Satu kali terpeleset dan dia terjatuh kembali ke dalam labirin pagar tanaman
Oh, cara mati yang luar biasa
Tempat tidurku terbakar
Aku memanggil namanya
Membangun seperti ombak menerjang kuburku
Tanpa menyentuh kulitnya
Bagaimana saya bisa bersalah atas dosa?
[menjembatani]
Bagaimana jika saya menggulingkan batunya?
Mereka akan menyalib Aku
Bagaimana jika caramu memelukku benar-benar ilahi?
Kalau kemampuan panjang sabar apa yang mereka inginkan dari saya
Mereka tidak tahu betapa kamu begitu menggangguku
Saya memilih Anda dan saya dengan iman
[Paduan suara]
Bagaimana jika dia menulis “aku” di paha atasku dalam pikiranku?
Satu kali terpeleset dan dia terjatuh kembali ke dalam labirin pagar tanaman
Oh, cara mati yang luar biasa
Saya terus mengingat hal-hal yang tidak kami lakukan
Ciuman bibir atas palsu, seperti aku ingin mencoba kita
Tanpa menyentuh kulitnya
Bagaimana saya bisa bersalah atas dosa?
[luar]
Dia mengirimiku “Lampu Pusat Kota”.
Saya sudah lama tidak mendengar ini
Bolehkah aku menangis?
Terjemahan bahasa Indonesia
Tenggelaam dari Sungai Nil Biru
Dia mengirimkan “Lampu Pusat Kota”
Saya tidak dapat mendengarnya lagi
Kebosananku sangat dalam
Sangkar ini sebelumnya baik-baik saja
Bisakah saya menangis
Saya membuka kuncinya
Menyerahkan kehidupan di regaga atau batu laut
Menabrak dia malam, itu sebuah paradoks
Aku melihatnya
Apakah saya tidak jahat, gila, atau gila?
Kok bisa ada “milikku” yang tak bisa terlaksana di pikiranku?
Suatu saat terpeleset dan terjatuh kembali ke dalam labirin pagar tanman
Oh, cara mati tidak normal
Aku terus mengingat hal-hal yang tidak pernah terjadi
Ciuman bibir atas yang berantakan, betapa aku merindukan kenkan kita
Tidak ada yang menyentuh kulitnya
Bagaimana saya bisa berbuat dosa sebagai dosa?
Aku akan menonton kerinduang ini tetap terkunci
Dalam huruf kecil, tidak dalam brankas
Seseorang mengatakan kepada saya, “Tidak ada yang mengatakan hal buruk
Hanya tindakanmu yang berbicara”
Ini adalah fantasi yang mematikan
Memberi jalan di atas angin, mengambil seluruh tubuhku
Kami telah menjadi pemimpin
Jika itu hanya ilusi
Kenapa seperti sumpah kami junjung tinggi?
Bagaimana jika dia mempunyai “milikku” yang tidak mungkin ada dalam pikiranku?
Suatu saat terpeleset dan terjatuh kembali ke dalam labirin pagar tanman
Oh, cara mati tidak normal
Seprai tempat tidurku terbakar
Aku sudah menerakkan namayana
Membangun sebagai ombak menerjang kuburanku
Jangan pernah menyentuh kulitnya
Bagaimana saya bisa berbuat dosa sebagai dosa?
Bagaimana jika saya meluncurkan batunya?
Mereka mungkin tidak mendengarkan
Bagaimana caramu mencegah kebenaran sesuatu yang ilahi?
Jika kesabaran panjang kesopanan adalah apa yang mereka inginkan dariku
Mereka tidak tahu apa yang Anda ketahui secara luar biasa
Aku memilih kamu dan keyakinanku
Kok bisa ada “milikku” yang tak bisa terlaksana di pikiranku?
Pada suatu saat terpeleset dan terjatuh kembali ke dalam labirin pagar tanman
Oh, cara mati tidak normal
Aku terus mengingat hal-hal yang tidak pernah terjadi
Ciuman bibir atas yang berantakan, betapa aku merindukan kenkan kita
Tidak ada yang menyentuh kulitnya
Bagaimana saya bisa berbuat dosa sebagai dosa?
Dia mengirimkan “Lampu Pusat Kota”
Saya tidak dapat mendengarnya lagi
Bisakah saya menangis
(Tribune News.com)